Loading...

小怪獸系列 中英雙語故事

小怪獸系列 中英雙語故事

收藏三則不同內容的故事,分別為《電視是我的!》、《我討厭寫作業》以及《小怪獸的驚喜》,快來一起聽故事吧!

課程內容

電視是我的! The TV Is Mine!

紅鼻子和紫腳趾是兩隻愛看電視的小怪獸,他們常常為了看不同的電視節目而吵架。紅鼻子走到其他房間看電視,可是怪獸爸爸和媽媽也在看電視,一氣之下,他把所有的電視都弄壞了。最後大家卻發現,原來沒有電視也有另一種樂趣。

我討厭寫作業 I Hate Homework

住在怪獸家對面的老艾德帶著黑貓毛毛搬家了。幾天後小怪獸紅鼻子收到一封老艾德的信:毛毛不見了。有一天放學回家,紅鼻子在倉庫發現了毛毛,原來她生了小貓!老艾德聽到這個消息很高興,可是他沒有辦法照顧小貓……小貓咪們該怎麼辦呢?

小怪獸的驚喜 A Monster Surprise

小怪獸紅鼻子最討厭寫作業了,為了寫作業而不能看電視讓她覺得很難過。有一天她想要把作業藏在屋頂,卻跟哥哥紫腳趾一起被困在上面;在屋頂上等媽媽的時間很無聊,紫腳趾就教她寫作業,最後紅鼻子發現,原來作業沒有想像中的困難。

 

講者介紹:

Jill McDougall

目前住在澳洲南部海邊的一棟小屋裡。從她學會握筆的時候,她就是一位作家了,而她寫給兒童的作品已經超過九十本。從美國到瑞典,甚至南非,都能看到她出版的詩作及故事。 Jill同時也是一位老師、動物愛好者和愛好有機作物的園藝家。

 

 

  更多精采內容盡在愛播聽書FM

 

其他課堂推薦
了解更多

了解更多

「新型冠狀病毒」擴散全球,防疫無國界,愛播聽書FM與您齊心協力抗病毒!

了解更多
了解更多

了解更多

靠薪資存款、靠投資股票真的能穩定實現財務自由嗎?法規已上路,現在正是小資族創造收租人生的最佳時機!

了解更多
了解更多

了解更多

人生起伏,落差實在太大,現代人的抗壓力,有人能和郭子儀相比?

了解更多
了解更多

了解更多

認識歷史,才能知道文明存在的起點與價值,知道我們生活世界樣貌是如何被創造的,也能進一步描繪出未來前進的路線。

了解更多
了解更多

了解更多

丁伶郎,丁伶郎,丁伶郎,你覺不覺得丁伶郎的名字讀起來就像在唱歌?
以前人不會唱歌,不知道歌曲是什麼,會說鳥語的丁伶郎受村民之託上山去求歌。

了解更多